Add code quality checking in CI

It might be a good idea to do some basic code quality checks every time we commit something.