Add moodle code quality checks to CI

No new pull request to main should pass without all moodle code checks passing